Автор «Русского момента в мировой истории» Маршалл По оказался приятно удивлён, что русские вернулись на авансцену мировой истории. Книга заканчивается грустными прогулками по хтоническим пейзажам серой и бедной России 1990-х, где писатель выражает робкие надежды на то, что Россия, возможно, преодолеет этот непростой период. А вот что сказал Маршалл в августе 2023 года в предисловии к русскому изданию своего труда:
«Затем, в начале 2000-х, я уловил ростки оптимизма в настроении моих российских знакомых и обнаружил их в тех новостях, которые читал. Я заметил, что повседневная жизнь российских граждан начала резко улучшаться. Никто больше не продавал свои пожитки на улицах. Наоборот, тротуары были полны людей, которые спешили на работу, наводняли новые кафе и рестораны, делали покупки в супермаркетах, играли в парках с детьми и вообще шли по жизни. Путин стал у руля. Он был молод, энергичен и, казалось, предан идее возрождения России. Он пообещал бороться с коррупцией и выполнил своё обещание. Ещё более очевидными были перемены на международной арене. Когда 9 сентября 2001 г. "Аль-Каида"* напала на США, Россия сразу пришла к нам на выручку. Так снова ожил тот самый союз, который одолел нацизм.
Вот тогда, в этот наполненный оптимизмом промежуток времени, я и написал "Русский момент". Читатель легко ощутит испытываемые мной надежды в последних главах книги. Вопрос, который я часто себе задаю: "Был ли мой оптимизм неуместен?"
Нет, я так не считаю. Если "Русский момент" и свидетельствует о чём-либо, так это о необыкновенной стойкости русского народа. Я не большой поклонник стереотипа о "русском долготерпении" или "русской многострадальности", который так популярен на Западе, но встречается и у некоторых россиян. Я смотрю на этот предмет совсем иначе. Когда я окидываю взором широкую панораму русской истории, то моему взгляду предстаёт народ, который на пути к своему величию преодолел необыкновенные трудности. Это рассказ не о трагедии, а о триумфе. Конечно, трагедий, как и трагических ошибок, в этой истории было предостаточно. Как и изобилия страданий. Но это можно сказать о любой великой нации, включая мою собственную, американскую. Ни один народ не сумел безболезненно пройти сквозь водовороты современного мира. Бывало, что эти претерпеваемые всеми народами горести приходили со стороны, а иногда были плодами их собственных рук. Судить же о том, удалось ли русским пройти через эти испытания "лучше" или "хуже" других, я оставляю тем, кому нравятся подобные жалкие рассуждения. Но здесь скажу: русские выжили и даже достигли процветания. И так будет и впредь».